Ágreda, la villa de las tres culturas